presente på dansk

Eksempler på presente

• Il presente perfetto esprime l'ampio intervallo dal passato al presente.
• Den nærværende perfektum udtrykker den lange periode fra fortid til nutid.

• L'animale manca sia di ansia che di speranza perché la sua coscienza è ristretta a ciò che è chiaramente evidente e quindi al momento presente: l'animale è l'incarnazione del presente.
• Dyret mangler både angst og håb, fordi dets bevidsthed er begrænset til, hvad der klart er evident, og dermed til det nuværende øjeblik: dyret er nuet inkarnat.

• Il tempo è il momento presente — non c'è momento diverso da quello presente.
• Tid er det nuværende øjeblik — der er ikke noget øjeblik andet end det nuværende.

• Tom non è presente.
• Tom er ikke til stede.

• Lui non è presente.
• Han er ikke hjemme.

• Tom era presente.
• Tom var til stede.

• Tom è presente.
• Tom er til stede.

• Tom non è mai presente.
• Tom er aldrig i nærheden.

• Non c'è tempo come il presente.
• Der er ikke tid som nuet.

• La terrò presente.
• Jeg vil huske det.