secondo på dansk

Eksempler på secondo

• Possiamo viaggiare nel tempo. E lo facciamo con un incredibile tasso di un secondo per secondo.
• Vi kan rejse gennem tid. Og vi gør det med en utrolig hastighed på et sekund per sekund.

• Possiamo viaggiare nel tempo. E lo facciamo a un tasso straordinario di un secondo al secondo.
• Vi kan rejse gennem tid. Og det gør vi med den bemærkelsesværdige hastighed på et sekund pr. sekund.

• Il tuo secondo figlio è un maschio? Fortunato te! Le cose vanno secondo il detto - Prima una ragazza e poi un ragazzo.
• Er dit andet barn en dreng? Heldig dig! Tingene går efter ordsproget - Hav en pige først og en dreng næste.

• Per un secondo, solo un secondo, ho pensato che mi amassi davvero, ma mi sbagliavo.
• I et sekund, bare et sekund, troede jeg, at du virkelig elskede mig, men jeg tog fejl.

• Lyle diventa sempre più arrabbiato di secondo in secondo.
• Lyle bliver mere og mere vred for hvert sekund.

• Secondo uno studio pubblicato nel 2016, la Germania è il migliore paese del mondo e il Canada è il secondo miglior paese.
• Ifølge en undersøgelse offentliggjort i 2016 er Tyskland det bedste land i verden, og Canada er det næstbedste land.

• Finire secondo alle Olimpiadi ti dà l'argento. Finire secondo in politica ti porta all'oblio.
• At blive nummer to i OL giver dig sølv. At blive nummer to i politik giver dig glemsel.

• Spinoza vide, e penso con grande profondità, che se una pietra che cade potesse ragionare, penserebbe: "Voglio cadere alla velocità di trentadue piedi al secondo al secondo." Il libero arbitrio per noi - cioè, quando sentiamo desiderio, quando siamo consapevoli di volere fare ciò che facciamo - può essere un'illusione anche per noi.
• Spinoza så, og jeg tror med stor dybde, at hvis en faldende sten kunne ræsonnere, ville den tænke: "Jeg vil falde med en hastighed på 32 fod per sekund per sekund." Fri vilje for os – det vil sige, når vi føler begær, når vi er bevidste om at ville gøre, hvad vi gør – kan endda være en illusion for os.

• Giorno per giorno e mese per mese, la tecnologia di Internet sta crescendo. In realtà, facciamo che secondo per secondo e minuto per minuto.
• Dag for dag og måned for måned vokser internetteknologien. Faktisk, lad os sige sekund for sekund og minut for minut.

• Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
• Ingen må holdes skyldig i nogen strafferetlig forbrydelse på grundlag af en handling eller undladelse, der ikke udgjorde en strafferetlig forbrydelse, under national eller international lov, på det tidspunkt hvor den blev begået. Ingen tungere straf må pålægges end den, der var gældende på det tidspunkt, hvor den strafferetlige forbrydelse blev begået.