simultaneamente på dansk

Eksempler på simultaneamente

• Si alzarono simultaneamente.
• De rejste sig op samtidig.

• Tutto è successo simultaneamente.
• Alt skete samtidig.

• Le discussioni del vertice saranno trasmesse simultaneamente in tutto il mondo.
• Topmødeforhandlingerne vil blive sendt simultant over hele verden.

• È più efficiente in termini di tempo svolgere più attività in sequenza piuttosto che tentare di farle simultaneamente.
• Det er mere tidsbesparende at udføre flere opgaver sekventielt end at forsøge at gøre dem samtidigt.

• Sto scrivendo un libro in diverse lingue e lo pubblico simultaneamente sugli schermi di Tatoeba in tutto il mondo.
• Jeg skriver en bog på flere sprog, og jeg udgiver den samtidig på Tatoebas skærme over hele verden.

• La serva mi ha condotto in una stanza molto bella, che serviva simultaneamente come soggiorno e ufficio nella casa dell'ingegnere.
• Tjeneren førte mig til et meget smukt værelse, som samtidig fungerede som stue og kontor i ingeniørens hus.

• La fonte del problema sembrava essere che Napoleone e il signor Pilkington avevano ciascuno giocato un asso di picche simultaneamente.
• Kilden til problemerne syntes at være, at Napoleon og hr. Pilkington hver især havde spillet et es i spader samtidig.

• Il doppio pensiero significa il potere di mantenere due credenze contraddittorie nella propria mente simultaneamente e accettare entrambe.
• Doublethink betyder evnen til at holde to modstridende overbevisninger i sit sind samtidigt og acceptere begge.

• Quando un corpo esercita una forza su un secondo corpo, il secondo corpo esercita simultaneamente una forza uguale in magnitudine e opposta in direzione sul primo corpo.
• Når én krop udøver en kraft på en anden krop, udøver den anden krop samtidig en kraft, der er lige så stor i størrelse og modsat rettet på den første krop.