Folklore på engelsk

Eksempler på Folklore

• Johnny Appleseed è amato nel folklore americano, perché ha viaggiato nel paese e ha piantato semi di mele ovunque andasse; ma gli amanti del folklore non sanno molto sugli alberi di mele, che richiedono quasi sempre innesto per essere di qualche utilità.
• Johnny Appleseed is beloved in American folklore, because he traveled the country and planted apple seeds wherever he went; but folklore lovers don't know much about apple trees, which almost always require grafting to be much use.

• Il folklore africano è molto interessante.
• African folklore is very interesting.

• Ci sono animali parlanti nel folklore di tutti i popoli.
• There are speaking animals in all people's folklore.

• Ha compilato un'antologia di folklore giapponese per l'uso nelle scuole.
• He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.

• Il folklore irlandese dice che ci sia un vaso d'oro alla fine di ogni arcobaleno.
• Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.

• Nella folklore olandese, i kabouters sono piccole persone che vivono sottoterra.
• In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.

• Il Curupira è un personaggio del folklore brasiliano. È descritto come un uomo i cui piedi sono rivolti all'indietro e che protegge gli animali e le foreste.
• Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.

• In Russia, come altrove nel mondo, il folklore si sta rapidamente disperdendo davanti allo spirito pratico del progresso moderno. Il cantastorie o povero viaggiatore e la devota "nyanya", l'amata nutrice di molte generazioni, stanno rapidamente scomparendo, e con loro le fiabe e le leggende, gli ultimi echi delle gioie e delle sofferenze precoci della nazione, speranze e paure, stanno svanendo.
• In Russia, as elsewhere in the world, folklore is rapidly scattering before the practical spirit of modern progress. The traveling peasant bard or story teller, and the devoted "nyanya", the beloved nurse of many a generation, are rapidly dying out, and with them the tales and legends, the last echoes of the nation's early joys and sufferings, hopes and fears, are passing away.