Paradigma på engelsk

Eksempler på Paradigma

• Un paradigma è qualcosa a cui pensi prima di pensarci.
• A paradigm is something you think about before you think about it.

• Hai solo bisogno di tempo per adattarti al nuovo paradigma.
• You just need time to adjust to the new paradigm.

• Dobbiamo postulare un paradigma completamente diverso per spiegare tutti questi fenomeni.
• We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.

• La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
• The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

• Il cancello metallico verso quello che sembrava essere un altro universo è diventato il paradigma dello Shintoismo postmoderno.
• The metallic gate to what seemed to be another universe became the paragon of postmodern Shinto.

• È un mondo binario; il computer potrebbe essere il suo paradigma. E molti ingegneri sembrano aspirare a diventare persone binarie.
• It's a binary world; the computer might be his paradigm. And many engineers seem to aspire to be binary people within in.

• Il mio vicino pensa che le persone non sappiano cosa aspettarsi da un aumento della consapevolezza dello spazio, perché potrebbe causare un cambiamento di paradigma nella società.
• My neighbour thinks that people do not know what to expect in increased awareness of outer space because it could cause a paradigm shift in society.

• La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.
• Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.