Colombo på fransk

Eksempler på Colombo

• Dicono che il giorno di Colombo, il fantasma di Cristoforo Colombo si solleva dalla sua tomba e vola per il mondo, punendo i cattivi ragazzi e ragazze che non credono in Cristoforo Colombo.
• Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.

• Colombo, Ericson e Magellano una volta sono entrati in un bar. Solo Colombo è uscito.
• Columbus, Ericson et Magellan sont un jour entrés dans un bar. Seul Columbus en est sorti.

• Un giorno qualcuno ha etichettato le Storie di Colombo come "bugia" su Tatoeba, e Colombo è venuto a rimuoverle.
• Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme « mensonge » sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.

• Il mitico Kraken, spesso come una nave e tre volte più largo, un tempo attaccò la flotta di Cristoforo Colombo... lasciando a Colombo non altra scelta che mangiarlo.
• Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.

• La Legge della Scoperta di Colombo afferma: Se hai scoperto qualcosa PRIMA di Cristoforo Colombo, allora ciò che hai scoperto non esiste.
• La loi de découverte de Christophe Colomb stipule : Si vous avez découvert quelque chose AVANT Christophe Colomb, alors ce que vous avez découvert n'existe pas.

• Le infinite imprese di Cristoforo Colombo rappresentano una minaccia per Google, che non sa come indicizzare l'infinito quando qualcuno cerca "Cristoforo Colombo".
• Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".

• Cristoforo Colombo ha richiesto che venisse dedicata un'intera "Settimana di Colombo" per celebrare la sua gloria, ma alla fine ha ottenuto solo un giorno, e solo in America.
• Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.

• Un fan ammirato chiese una volta a Cristoforo Colombo come fosse riuscito a procurarsi i fondi per tutti i suoi straordinari viaggi. Colombo portò allora il fan in un vicolo abbandonato, estrasse una pistola e disse "Ecco come".
• Un fan admirateur a un jour demandé à Christophe Colomb comment il avait réussi à obtenir des financements pour tous ses voyages incroyables. Colomb a ensuite emmené le fan dans une ruelle abandonnée, a sorti un pistolet et a dit "Voilà comment".

• Shinichirō Watanabe una volta ha pensato di fare un anime su Cristoforo Colombo, ma è giunto alla conclusione che nemmeno l’anime fosse abbastanza espressivo per rappresentare adeguatamente la grandezza surreale delle imprese di Colombo.
• Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

• Un indovino disse una volta a Cristoforo Colombo che sarebbe diventato un uomo famoso. Colombo, a sua volta, si arrabbiò e chiese indietro i suoi soldi, affermando che anche un bambino potrebbe dire qualcosa di così ovvio.
• Une voyante a dit un jour à Christophe Colomb qu'il deviendrait un homme célèbre. Colomb, à son tour, s'est fâché et a demandé son argent de retour - affirmant qu'un enfant pouvait même dire quelque chose d'aussi évident.