I på fransk

Eksempler på I

• Quando chiese chi avesse rotto la finestra, tutti i ragazzi assunsero un atteggiamento innocente.
• Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.

• Poi, quando chiese chi avesse rotto la finestra, tutti i ragazzi si fecero innocenti.
• Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.

• Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.
• J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

• La polizia ti farà trovare i proiettili.
• La police vous fera trouver les balles.

• Non mi piace quando i matematici che sanno molto di più di me non riescono a esprimersi esplicitamente.
• Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

• Come potrei essere un robot? I robot non sognano.
• Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.

• Vorrei potermi preoccupare di più per i miei voti, ma sembra che, a un certo punto della mia vita, abbia deciso che non sarebbero stati così importanti.
• J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

• Negli anni '50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.
• Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

• I tedeschi sono molto astuti.
• Les Allemands sont très ingénieux.

• Non è per niente raro vivere oltre i novant'anni.
• Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.