cliente på fransk

Eksempler på cliente

• Ricevi questa lettera informativa perché sei stato in contatto con la nostra azienda come cliente, partner o potenziale cliente. Se non desideri più essere in questa lista di destinatari, ti preghiamo di inviarci semplicemente un'email con l'oggetto "disiscrizione".
• Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription".

• Nei Paesi Bassi, è usanza che, quando durante la costruzione di una casa si raggiunge il punto più alto e il tetto è pronto per essere coperto, il cliente offra ai lavoratori edili della cosiddetta "birra delle tegole" per festeggiare. Viene poi posizionata una bandiera sulla cresta della casa. Se il cliente è troppo tirchio per offrire, viene messa una scopa invece di una bandiera.
• Aux Pays-Bas, il est d'usage que, lorsque lors de la construction d'une maison le point le plus haut a été atteint et que le toit est prêt à être carrelé, le client offre aux ouvriers du bâtiment ce qu'on appelle de la "bière de carrelage" pour célébrer cela. Un drapeau est ensuite placé sur la crête de la maison. Si le client est trop avare pour offrir, ce n'est pas un drapeau, mais un balai qui est placé.

• Tom è un cliente.
• Tom est un client.

• Il cliente ha la sua ricevuta?
• Le client a-t-il son reçu ?

• Tom è un cliente abituale.
• Tom est un client régulier.

• Il cliente è d'accordo.
• Le client est d'accord.

• Sei un buon cliente.
• Vous êtes un bon client.

• Il cliente non ha sempre ragione.
• Le client n'a pas toujours raison.

• Egli è un cliente difficile.
• C'est un client difficile.

• Io sto aspettando un cliente oggi.
• J'attends un client aujourd'hui.