Eksempler på bruk av ordet cliente i setninger på italiensk.
|
Se tratti bene un cliente, sarà un cliente per tutta la vita.
Hvis du behandler en kunde bra, vil han være kunde for livet.
|
|
|
Nell'era dei social media, il capriccio di un cliente insoddisfatto può presto creare una crisi di comunicazione pubblica per un produttore. Affrontando prontamente il reclamo del cliente in modo personale e senza rancore, l'azienda può effettivamente trasformare la situazione a suo favore.
I sosiale mediers tidsalder kan et misfornøyd kundesinnet snart skape en stor PR-krise for en produsent. Ved å raskt håndtere kundens klage på en personlig måte og uten bitterhet, kan selskapet faktisk snu situasjonen til sin fordel.
|
|
|
Ricevi questa lettera informativa perché sei stato in contatto con la nostra azienda come cliente, partner o potenziale cliente. Se non desideri più essere in questa lista di destinatari, ti preghiamo di inviarci semplicemente un'email con l'oggetto "disiscrizione".
Du mottar dette informasjonsbrevet fordi du har vært i kontakt med vårt firma enten som kunde, partner eller interessent. Hvis du ikke lenger ønsker å være på denne mottakerlisten, vær så snill å sende oss en e-post med emnet "avregistrere".
|
|
|
Nei Paesi Bassi, è usanza che, quando durante la costruzione di una casa si raggiunge il punto più alto e il tetto è pronto per essere coperto, il cliente offra ai lavoratori edili della cosiddetta "birra delle tegole" per festeggiare. Viene poi posizionata una bandiera sulla cresta della casa. Se il cliente è troppo tirchio per offrire, viene messa una scopa invece di una bandiera.
I Nederland er det skikk at når man under byggingen av et hus har nådd den høyeste toppen og taket er klart for legging av takstein, behandler klienten bygningsarbeiderne til såkalt "taksteinøl" for å feire dette. Et flagg blir deretter plassert på toppen av huset. Hvis klienten er for gjerrig til å behandle, plasseres det ikke et flagg, men en kost.
|
|
|
Tom è un cliente.
Tom er en kunde.
|
|
|
Tom è con un cliente.
Tom er med en kunde.
|
|
|
Tom non è più un cliente.
Tom er ikke en kunde lenger.
|
|
|
Tom non è il mio cliente.
Tom er ikke min klient.
|
|
|
Tom è un cliente prezioso.
Tom er en verdifull kunde.
|
|
|
Io sono un cliente.
Jeg er en klient.
|
|
|
Sono un cliente.
Jeg er en klient.
|
|
|
Sono con un cliente.
Jeg er med en klient.
|
|
|
Io sono con un cliente.
Jeg er med en klient.
|
|
|
Sono con una cliente.
Jeg er med en klient.
|
|
|
Io sono con una cliente.
Jeg er med en klient.
|
|
|
Sei il mio miglior cliente.
Du er min beste kunde.
|
|
|
Tom è l'unico cliente nel bar.
Tom er den eneste kunden i baren.
|
|
|
Il cliente ha la sua ricevuta?
Har kunden kvitteringen sin?
|
|
|
Tom è un cliente abituale.
Tom er en fast kunde.
|
|