diffusione på fransk

Eksempler på diffusione

• La diffusione dei computer.
• La diffusion des ordinateurs.

• Dovremmo controllare la diffusione della malattia.
• Nous devrions vérifier la propagation de la maladie.

• Non volevano ulteriore diffusione della schiavitù.
• Ils ne voulaient pas d'une propagation supplémentaire de l'esclavage.

• Si opposero a qualsiasi ulteriore diffusione della schiavitù.
• Ils s'opposaient à toute nouvelle expansion de l'esclavage.

• Possiamo controllare la rapida diffusione dell'influenza?
• Pouvons-nous vérifier la propagation rapide de la grippe ?

• L'ufficio per il controllo delle malattie ha riportato una diffusione del 10 percento.
• Le bureau de contrôle des maladies a signalé une propagation de 10 pour cent.

• Il governo non ha adottato misure appropriate per prevenire la diffusione dell'infezione.
• Le gouvernement n'a pas pris de mesures appropriées pour empêcher la propagation de l'infection.

• La velocità della diffusione dell'AIDS è spaventosamente veloce.
• La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.

• Queste misure possono prevenire la diffusione della malattia.
• Ces mesures peuvent empêcher la propagation de la maladie.

• Prevenire la diffusione rapida della malattia non è stato un compito facile.
• Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.