1. Hjem
  2. Ordbok
  3. it - fr
  4. poco

poco på fransk

Vi har ti oversettelser av poco i italiensk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til poco.

Eksempler på poco

  • Ha risparmiato denaro poco a poco, così da poter costruire una nuova casa.
  • Il a économisé de l'argent petit à petit, afin de pouvoir construire une nouvelle maison.
  • Il vero pericolo è quando la libertà viene erosa, per vie di fatto e a poco a poco.
  • Le vrai danger est lorsque la liberté est rognée, par opportunisme et par morceaux.
  • Poco a poco, i boccioli della rosaio nel mio giardino cominciano ad aprirsi.
  • Petit à petit, les bourgeons du rosier dans mon jardin commencent à s'ouvrir.
  • Iniziò a fare luce, e le cose diventavano visibili a poco a poco.
  • Il commençait à faire jour, et les choses devenaient visibles peu à peu.
  • Poco a poco inizierai a comprendere il testo senza traduzioni o spiegazioni.
  • Petit à petit, vous commencerez à comprendre le texte sans traductions ni explications.
  • La bambola è vissuta a lungo, essendo ben curata e amata, ma poco a poco ha perso il suo fascino.
  • La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes.
  • È ridicolo continuare le operazioni commerciali mentre si svende a poco a poco il terreno su cui si basa la tua attività.
  • Il est absurde de continuer les opérations commerciales tout en vendant petit à petit le terrain sur lequel votre entreprise dépend.
  • Il governo sta attualmente ampliando l'interpretazione dell'articolo 9 della Costituzione, attenuandola poco a poco.
  • Le gouvernement élargit actuellement l'interprétation de l'article 9 de la Constitution en l'affaiblissant petit à petit.
  • Poco a poco la festa si concluse e tutti andarono a casa.
  • Peu à peu, la fête s'est terminée et tout le monde est rentré chez soi.
  • Poco a poco, il vento gelido del nord cominciò a soffiare.
  • Peu à peu, le cruel vent du nord a commencé à souffler.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det italienske ordet "contrammiraglio" er?