1. Hjem
  2. Ordbok
  3. it - nb
  4. diritto

diritto på bokmål

Vi har 13 oversettelser av diritto i italiensk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til diritto.

Eksempler på diritto

  • Il diritto comune deriva da decisioni giudiziarie, il diritto costituzionale dalla costituzione dello stato o del paese e il diritto statuario dagli atti approvati da un legislatore.
  • Fellesrett er avledet fra rettsavgjørelser, konstitusjonell rett fra statens eller landets grunnlov, og lovgivning fra vedtakene gjort av et lovgivende organ.
  • Se c'è un diritto alla vita, allora ci deve essere anche un diritto alla morte, altrimenti il diritto alla vita non sarebbe un diritto ma un dovere.
  • Hvis det er en rett til liv, må det også være en rett til død, ellers ville ikke retten til liv vært en rett, men en plikt.
  • Se si ha il diritto di vivere, allora si dovrebbe avere anche il diritto di morire. Se no, allora vivere non è un diritto, ma un obbligo.
  • Hvis man har rett til å leve, så bør man også ha rett til å dø. Hvis ikke, så er ikke livet en rettighet, men en plikt.
  • Il diritto penale, noto anche come diritto punitivo, implica la perseguibilità per un atto classificato come reato.
  • Strafferett, også kjent som straffelov, involverer straffeforfølgelse for en handling som har blitt klassifisert som en forbrytelse.
  • Hai il diritto di avere le tue credenze, ma non hai il diritto di imporle agli altri.
  • Du har rett til å ha dine tro, men du har ikke rett til å pålegge de troene til andre.
  • Hai diritto alla tua opinione, ma non hai diritto ai tuoi fatti.
  • Du har rett til din egen mening, men du har ikke rett til dine egne fakta.
  • Hai diritto alla tua opinione, ma non hai diritto ai tuoi fatti.
  • Du har rett til din egen mening, men du har ikke rett til dine egne fakta.
  • Hai il diritto alla libertà di parola, ma non hai il diritto di calunniare.
  • Du har rett til ytringsfrihet, men ikke rett til å ærekrenke.
  • In diritto, un diritto di garanzia è una forma di interesse di sicurezza concessa su un bene per garantire il pagamento di un debito o l'adempimento di un'altra obbligazione.
  • I lovgivningen er en pant en form for sikkerhetsinteresse gitt over et eiendomsobjekt for å sikre betalingen av en gjeld eller oppfyllelsen av en annen forpliktelse.
  • Il diritto internazionale è un ramo del diritto.
  • Internasjonal rett er en gren av rett.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det italienske ordet "orecchino" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det italienske ordet entra da un orecchio ed esce dall'altro en god oversettelse for det norske ordet inn det ene øret og ut av det andre?