1. Hjem
  2. Ordbok
  3. it - es
  4. alla

alla på spansk

Vi har tre oversettelser av alla i italiensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til alla.

Eksempler på alla

  • Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.
  • Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
  • Le donne stanno guidando l'America a tutti i livelli della società, da Hollywood alla Silicon Valley, dalla c-suite alla magistratura federale fino alla Federal Reserve.
  • Las mujeres están liderando América en todos los niveles de la sociedad, desde Hollywood hasta Silicon Valley, desde la alta dirección hasta el poder judicial federal y la Reserva Federal.
  • Spesso era molto triste e sola, e accadde che un giorno, mentre era seduta alla finestra, lasciando cadere lacrime salate sul suo lavoro, un'anziana donna, un'anziana con un aspetto gentile e familiare, si avvicinò alla finestra e, appoggiandosi al suo bastone, si rivolse alla regina con toni amichevoli e lusinghieri.
  • A menudo, ella estaba muy triste y solitaria, y sucedió que un día, mientras estaba sentada en la ventana, dejando que sus saladas lágrimas cayeran sobre su trabajo, una anciana, agradable y con un viejo cuerpo de aspecto hogareño, se acercó a la ventana, y , apoyada en su muleta, se dirigió a la reina en tonos amables y aduladores.
  • Se c'è un diritto alla vita, allora ci deve essere anche un diritto alla morte, altrimenti il diritto alla vita non sarebbe un diritto ma un dovere.
  • Si hay un derecho a la vida, entonces también debe haber un derecho a la muerte; de lo contrario, el derecho a la vida no sería un derecho, sino un deber.
  • Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
  • Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
  • Ha chiesto alla persona alla reception di metterla in contatto con quel numero.
  • Ella le ha pedido a la persona en la recepción que la conecte a ese número.
  • 2. Anche se preoccupato, affaticato e messo alla prova, alla fine ce l'ha fatta.
  • Aunque preocupado, apurado y cansado, finalmente lo logró.
  • Di solito, i consumatori darebbero la priorità alla quantità rispetto alla qualità.
  • Normalmente, los consumidores prefieren la cantidad sobre la calidad.
  • Dovremmo appellarci alla ragione invece di ricorrere alla violenza.
  • Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
  • Ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione.
  • Compré este libro en la librería frente a la estación.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det italienske ordet "spaziotempo" er?