progresivamente på italiensk

Eksempler på progresivamente

• Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
• Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.

• Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
• Molti vecchi costumi stanno gradualmente scomparendo.

• Tus preguntas se están volviendo progresivamente más profundas.
• Le tue domande stanno diventando progressivamente più profonde.

• El marco del nuevo edificio aparece progresivamente.
• Il telaio del nuovo edificio sta apparendo progressivamente.

• Las reglas colectivas no se establecen de inmediato, sino que ganan reconocimiento progresivamente.
• Le regole collettive non sono stabilite subito ma riconosciute progressivamente.

• Las cebras se vuelven progresivamente más malhumoradas a medida que envejecen, lo que dificulta su domesticación.
• Le zebre diventano progressivamente più irascibili con l'età, il che ostacola la loro domesticazione.

• A medida que avanzaba la noche y Tom bebía más y más, sus chistes se volvieron progresivamente más subidos de tono.
• Man mano che la notte avanzava e Tom beveva sempre di più, le sue barzellette diventavano progressivamente più oscene.

• Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
• Negli ultimi dieci anni, le persone sono diventate sempre più consapevoli della necessità di cambiare le loro abitudini alimentari.

• Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
• Poiché le macchine possono diventare progressivamente più efficienti, l'uomo occidentale è giunto a credere che uomini e società registrerebbero automaticamente un corrispondente miglioramento morale e spirituale.

• La mayoría de las instalaciones son fácilmente accesibles con el transporte público local, pero este transporte público generalmente llega tarde y su costo está aumentando progresivamente, por lo que se recomienda desplazarse a pie o en bicicleta para ahorrar dinero y tiempo.
• La maggior parte delle strutture è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici locali, ma questi mezzi di trasporto pubblico sono generalmente in ritardo e il loro costo è in progressivo aumento, per cui si consiglia di muoversi a piedi o in bicicletta per risparmiare tempo e denaro.