1. Hjem
  2. Ordbok
  3. it - es
  4. base

base på spansk

Vi har fem oversettelser av base i italiensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til base.

Eksempler på base

  • In vaste porzioni del Medio Oriente, la sicurezza di base, l'ordine di base è andato in frantumi.
  • A través de vastas extensiones de Oriente Medio, la seguridad básica, el orden básico se ha desmoronado.
  • Noi giudichiamo noi stessi in base alle nostre intenzioni e gli altri in base alle loro azioni.
  • Nos juzgamos a nosotros mismos por nuestras intenciones y a los demás por sus acciones.
  • Nelle banche del seme, le donne in cerca di inseminazione possono scegliere il loro donatore in base a età, altezza, peso e altre caratteristiche fisiche, o addirittura in base al paese di origine del donatore e al segno astrologico.
  • En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.
  • Diciamo che giudichiamo le persone in base ai loro contenuti, ma alla fine, non le giudichiamo forse solo in base al loro esterno?
  • Decimos que juzgamos a las personas según su contenido, pero al final, ¿no las juzgamos solo por su exterior?
  • C'è una visione della storia molto più oscura e cinica che possiamo adottare. Gli esseri umani sono troppo spesso motivati dall'avidità e dal potere. I grandi paesi, per la maggior parte della storia, hanno schiacciato quelli più piccoli. Le tribù, i gruppi etnici e gli stati nazionali hanno molto spesso trovato più conveniente definirsi in base a ciò che odiano e non solo in base a quelle idee che li uniscono.
  • Hay una visión de la historia mucho más oscura y cínica que podemos adoptar. Los seres humanos, demasiado a menudo, están motivados por la codicia y el poder. Los países grandes, durante la mayor parte de la historia, han intimidado a los más pequeños. Las tribus, grupos étnicos y estados nacionales a menudo han encontrado más conveniente definirse por lo que odian y no solo por aquellas ideas que los unen.
  • Chi è il tuo medico di base?
  • ¿Quién es tu médico de cabecera?
  • Tom ha rubato una base.
  • Tom robó una base.
  • È economia di base.
  • Eso es economía básica.
  • È un medico di base.
  • Es un médico general.
  • L'ammoniaca è una base.
  • El amoníaco es una base.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det italienske ordet "quanti" er?