espressione på spansk

Eksempler på espressione

• Questa espressione mi ha davvero colpito, come un tipo di espressione metaforica inglese non presente in giapponese.
• Esta expresión realmente ha llamado mi atención, como un tipo de expresión metafórica en inglés que no está en japonés.

• Una lingua è la principale espressione o artefatto di qualsiasi cultura nazionale, quindi una lingua che non è un'espressione di un'eredità particolare è destinata a rimanere una mera manifestazione universalista priva di un uso quotidiano concreto.
• Un idioma es la principal expresión o artefacto de cualquier cultura nacional; por lo tanto, un idioma que no es una expresión de ningún patrimonio particular está condenado a seguir siendo una mera manifestación universalista desprovista de un uso concreto en la vida diaria.

• La poesia non è una libera espressione di emozioni, ma una fuga dalle emozioni; non è l'espressione della personalità, ma una fuga dalla personalità.
• La poesía no es un desahogo de emoción, sino una fuga de la emoción; no es la expresión de la personalidad, sino una escapatoria de la personalidad.

• È un'espressione.
• Es una expresión.

• È solo un'espressione.
• Sólo es una expresión.

• La sua espressione si è ammorbidita.
• Su expresión se suavizó.

• È un'espressione antiquata.
• Esa es una expresión anticuada.

• Che espressione strana!
• ¡Qué expresión tan extraña!

• Dan è per la libertà di espressione.
• Dan está a favor de la libertad de expresión.
  Dan apoya la libertad de expresión.