1. Hjem
  2. Ordbok
  3. it - es
  4. parte

parte på spansk

Vi har 17 oversettelser av parte i italiensk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til parte.

Eksempler på parte

  • In generale, l'arte di governare consiste nel prendere la maggior parte dei soldi da una parte dei cittadini, al fine di darlo ad un'altra parte.
  • En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
  • Una fredda relazione est-ovest portò a una sorta di spavalderia in cui sia la NATO che la Russia volarono aerei militari vicini alle frontiere dell'altra parte o persino fecero incursioni brevi nello spazio aereo dell'altra parte, sia per testare le capacità di difesa aerea sia come parte di un modello di intimidazione o coercizione.
  • Una relación este-oeste helada llevó a una especie de apostamiento en la que tanto la OTAN como Rusia volaron aviones militares cerca de las fronteras del otro lado o incluso hicieron incursiones breves en el espacio aéreo del otro lado, ya sea para probar capacidades de defensa aérea o como parte de un patrón de intimidación o coerción.
  • Nella maggior parte delle lingue, il verbo è una parte essenziale del discorso.
  • En la mayoría de los idiomas, el verbo es una parte esencial del habla.
  • Il mondo tollera la vanità da parte di chi ha successo, ma non da parte di nessun altro.
  • El mundo tolera el engreimiento de aquellos que son exitosos, pero el de nadie más.
  • Se questa parte è affermativa, perché quest'altra parte è una domanda?
  • Si esta parte es afirmativa, ¿por qué esta otra es una pregunta?
  • La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.
  • La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.
  • Se vai da quella parte e io vado da quest'altra parte, possiamo coprire più terreno insieme.
  • Si tú vas por ese camino y yo voy por ese camino, podemos cubrir más terreno juntos.
  • Un essere umano è parte del tutto, chiamato da noi "Universo", una parte limitata nel tempo e nello spazio.
  • Un ser humano es parte del todo, que nosotros llamamos "Universo", una parte limitada en tiempo y espacio.
  • Puoi usare l'inglese nella maggior parte degli hotel in qualsiasi parte del mondo.
  • Puedes usar el inglés en la mayoría de los hoteles en cualquier parte del mundo.
  • Sembra che la parte ricca dell'umanità non si preoccupi molto dei problemi della parte povera.
  • Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det italienske ordet "vernissage" er?