componente på italiensk

Eksempler på componente

• La curiosidad es un componente de la inteligencia.
• La curiosità è un componente dell'intelligenza.

• La disciplina es el componente más importante del éxito.
• La disciplina è la parte più importante del successo.

• Todas sus ideas tenían un fuerte componente onírico.
• Tutte le sue idee avevano un forte componente onirico.

• Los videos instructivos son un componente clave de muchos cursos en línea.
• I video didattici sono un componente chiave di molti corsi online.

• El sistema de clanes es un componente clave de la cultura china tradicional.
• Il sistema clanico è un componente chiave della cultura cinese tradizionale.

• Vaporizas el disolvente del líquido. Lo que queda es el componente del perfume y un trozo de cera vegetal.
• Vaporizza il solvente dal liquido. Quello che rimane è il componente del profumo e un pezzo di cera vegetale.

• La evidencia de que el ejemplo anterior es exagerado se puede ver al comparar el total de ocurrencias del componente X.
• Le prove che l'esempio sopra è fantasioso possono essere viste confrontando le occorrenze totali del componente X.

• El científico participó en el desarrollo de interruptores de alta tensión, un componente clave crucial para detonar explosiones necesarias para activar una cabeza nuclear.
• Lo scienziato ha partecipato allo sviluppo di interruttori ad alta tensione, un componente chiave cruciale per far esplodere le detonazioni necessarie per attivare testate nucleari.

• El corredor costero urbano de alta densidad desde Washington, DC, hacia el norte hasta Boston es uno de los entornos más desarrollados del mundo, conteniendo una masiva, compleja y arraigada red de infraestructura de apoyo. El Noreste también tiene un componente rural vital.
• Il corridoio costiero urbano ad alta densità da Washington, DC, a Boston è uno degli ambienti più sviluppati al mondo, contenente una rete massiccia, complessa e consolidata di infrastrutture di supporto. Il Nordest ha anche un componente rurale vitale.

• La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.
• La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.