simultaneamente på spansk

Eksempler på simultaneamente

• Si alzarono simultaneamente.
• Se levantaron al mismo tiempo.

• Tutto è successo simultaneamente.
• Todo sucedió simultáneamente.

• Le discussioni del vertice saranno trasmesse simultaneamente in tutto il mondo.
• Las conversaciones de la cumbre se transmitirán simultáneamente en todo el mundo.

• È più efficiente in termini di tempo svolgere più attività in sequenza piuttosto che tentare di farle simultaneamente.
• Es más eficiente en tiempo hacer varias tareas de forma secuencial que intentar hacerlas simultáneamente.

• Sto scrivendo un libro in diverse lingue e lo pubblico simultaneamente sugli schermi di Tatoeba in tutto il mondo.
• Estoy escribiendo un libro en varios idiomas y lo publico simultáneamente en las pantallas de Tatoeba en todo el mundo.

• La serva mi ha condotto in una stanza molto bella, che serviva simultaneamente come soggiorno e ufficio nella casa dell'ingegnere.
• El sirviente me llevó a una habitación muy hermosa, que servía simultáneamente como sala de estar y oficina en la casa del ingeniero.

• La fonte del problema sembrava essere che Napoleone e il signor Pilkington avevano ciascuno giocato un asso di picche simultaneamente.
• La fuente del problema parece ser que Napoleón y el Señor Pilkington habían jugado simultáneamente un as de espadas cada uno.

• Il doppio pensiero significa il potere di mantenere due credenze contraddittorie nella propria mente simultaneamente e accettare entrambe.
• El doublethink significa el poder de mantener dos creencias contradictorias en la mente simultáneamente y aceptar ambas.

• Quando un corpo esercita una forza su un secondo corpo, il secondo corpo esercita simultaneamente una forza uguale in magnitudine e opposta in direzione sul primo corpo.
• Cuando un cuerpo ejerce una fuerza sobre un segundo cuerpo, el segundo cuerpo simultáneamente ejerce una fuerza igual en magnitud y opuesta en dirección sobre el primer cuerpo.