presente på svensk

Eksempler på presente

• Poiché non c'è tempo migliore del presente, pensò che fosse ora di presentare il presente.
• Eftersom det inte finns någon tid som nuet, tänkte han att det var dags att presentera presenten.

• Il presente perfetto esprime l'ampio intervallo dal passato al presente.
• Perfekt beskriver den långa spannet från dåtid till nutid.

• L'animale manca sia di ansia che di speranza perché la sua coscienza è ristretta a ciò che è chiaramente evidente e quindi al momento presente: l'animale è l'incarnazione del presente.
• Djur saknar både ångest och hopp eftersom deras medvetande är begränsat till det som är tydligt uppenbart och därmed till nuet: djuret är det förkroppsligade nuet.

• Il tempo è il momento presente — non c'è momento diverso da quello presente.
• Tid är nuet – det finns inget annat ögonblick än det nuvarande.

• Tom non è presente.
• Tom är inte närvarande.

• Lui non è presente.
• Han är inte hemma.

• Tom era presente.
• Tom var närvarande.

• Tom è presente.
• Tom är närvarande.

• Tom non è mai presente.
• Tom är aldrig i närheten.

• Non c'è tempo come il presente.
• Det finns ingen tid som nuet.