simultaneamente på svensk

Eksempler på simultaneamente

• Tutto è successo simultaneamente.
• Allt hände samtidigt.

• Le discussioni del vertice saranno trasmesse simultaneamente in tutto il mondo.
• Toppmötet kommer att sändas samtidigt över hela världen.

• È più efficiente in termini di tempo svolgere più attività in sequenza piuttosto che tentare di farle simultaneamente.
• Det är mer tids effektivt att göra flera uppgifter sekventiellt än att försöka göra dem samtidigt.

• Sto scrivendo un libro in diverse lingue e lo pubblico simultaneamente sugli schermi di Tatoeba in tutto il mondo.
• Jag skriver en bok på flera språk, och jag publicerar den samtidigt på Tatoebas skärmar över hela världen.

• La serva mi ha condotto in una stanza molto bella, che serviva simultaneamente come soggiorno e ufficio nella casa dell'ingegnere.
• Tjänaren ledde mig till ett mycket vackert rum, som samtidigt tjänade som vardagsrum och kontor i ingenjörens hus.

• La fonte del problema sembrava essere che Napoleone e il signor Pilkington avevano ciascuno giocato un asso di picche simultaneamente.
• Källan till problemen tycktes vara att Napoleon och herr Pilkington samtidigt hade spelat en spaderess.

• Quando un corpo esercita una forza su un secondo corpo, il secondo corpo esercita simultaneamente una forza uguale in magnitudine e opposta in direzione sul primo corpo.
• När en kropp utövar en kraft på en andra kropp, utövar den andra kroppen samtidigt en kraft som är lika stor i magnitud och motsatt i riktning på den första kroppen.