un på fransk

Eksempler på un

• He fet un vestit nou per a mon fill.
• J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
  J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.

• Fins a un cert punt, el rumor és cert.
• Le bruit est vrai dans une certaine mesure.

• El meu amic ha treballat a tres llocs diferents en un any; res no li dura gaire.
• Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.

• Em vaig quedar un dia més al llit per si de cas.
• Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.

• Em sembla que he agafat un constipat.
• Je crains de m'être enrhumé.

• Vol un rellotge com el teu.
• Il veut une montre comme la tienne.

• Voldria un to més clar.
• Je veux une teinte plus claire.

• La pluja àcida no és un fenomen natural.
• La pluie acide n'est pas un phénomène naturel.

• Una tempesta en un got d'aigua.
• Une tempête dans un verre d'eau.