ook på dansk

Eksempler på ook

• Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.
• Uanset hvor hårdt du prøver, kan du ikke lære engelsk på to eller tre måneder.

• Hoe dan ook, het gaat je niks aan.
• Under alle omstændigheder, så er det ikke din sag.
  I hvert fald er det ikke din sag.

• Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
• At vide er én ting, og at gøre er noget andet.

• Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.
• Jeg har ikke råd til at spilde en eneste yen.

• Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
• Fordi alle hans venner også var fattige.

• In China leert men ook Engels.
• Engelsk studeres også i Kina.

• In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
• I vagnen sad en herre, ikke attraktiv, men heller ikke uattraktiv, ikke for tyk og ikke for tynd; man kunne ikke kalde ham gammel, men han var heller ikke for ung.

• Kan dat ook anders geformuleerd worden?
• Kan det formuleres på en anden måde?

• Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
• Uanset hvor højt du skriger "Oo-oo!", vil du ikke forvandle dig til en ulv.