Eksempler på bruk av ordet ook i setninger på nederlandsk.
|
Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.
Uansett hvor hardt du prøver, kan du ikke lære engelsk på to eller tre måneder.
|
|
|
Hoe dan ook, het gaat je niks aan.
I hvilken som helst sak, er det ikke din sak.
Uansett, det er ikke din sak.
|
|
|
Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
Å vite er en ting, og å gjøre er en annen.
|
|
|
Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.
Jeg har ikke råd til å kaste bort en eneste yen.
|
|
|
Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
Fordi alle vennene hans også var fattige.
|
|
|
In China leert men ook Engels.
Engelsk studeres i Kina også.
|
|
|
In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
I vognen satt en herre, ikke attraktiv, men heller ikke uattraktiv, verken for tykk eller for tynn; man kunne ikke kalle ham gammel, men han var heller ikke for ung.
|
|
|
Kan dat ook anders geformuleerd worden?
Kan det formuleres på en annen måte?
|
|
|
Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Han var en enkemann, men ett år etter sønnens bryllup klarte han ikke å holde det lenger og giftet seg også.
|
|
|
Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Uansett hvor høyt du skriker "Oo-oo!", vil du ikke bli til en ulv.
|
|
|
Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter had kunnen doen.
Uansett hva jeg gjør, sier hun at jeg kan gjøre det bedre.
|
|
|
Wat hij ook doet, hij doet het goed.
Uansett hva han gjør, gjør han det bra.
Uansett hva han gjør, gjør han det godt.
Uansett hva han gjør, gjør han det bra.
|
|
|
Hij spreekt ook Russisch.
Han kan også snakke russisk.
Han kan også snakke russisk.
|
|
|
Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.
Uansett hva jeg gjør, sier hun at jeg kan gjøre det bedre.
|
|
|
We zijn ook naar de tempel geweest.
Vi dro også til tempelet.
|
|
|
Ik kan het ook niet verklaren.
Jeg kan ikke forklare det heller.
|
|