dik på fransk

Eksempler på dik

• In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
• Dans la voiture se trouvait un monsieur, pas attirant, mais aussi pas désagréable, ni trop gros ni trop mince ; on ne pouvait pas l'appeler vieux, mais il n'était pas non plus trop jeune.

• Ik ben zo dik.
• Je suis si gros.

• Zou Koning Albert een geheime relatie hebben met Prinses Diana? Ik geloof van niet. Hij is te dik.
• Est-il possible que le roi Albert ait une relation secrète avec la princesse Diana ? Je ne le crois pas. Il est trop gros.

• Zijn stem is iel, hoewel hijzelf dik is.
• Sa voix est fine même s'il est gros.

• Mijn oom is mager, maar mijn tante is dik.
• Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

• Het ijs is dik genoeg om er op te stappen.
• La glace est assez épaisse pour marcher dessus.

• Het ijs is dik genoeg om er op te lopen.
• La glace est assez épaisse pour marcher dessus.

• Hoe vet zou het zijn als Obama een mooi, dik afrokapsel zou laten staan?
• Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.

• De muur is twee meter dik.
• Le mur est épais de deux mètres.

• Als je te veel eet, word je dik.
• Si tu manges trop, tu vas grossir.