mensen på fransk

Eksempler på mensen

• Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
• Les utilisateurs de fourchettes se trouvent principalement en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique latine ; les utilisateurs de baguettes en Asie orientale et les utilisateurs de doigts en Afrique, au Moyen-Orient, en Indonésie et en Inde.

• Getrouwde mensen zijn gelukkiger dan ongetrouwde mensen.
• Les gens mariés sont plus heureux que les célibataires.

• Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.
• Des gens croient en Dieu et d'autres non.

• Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.
• Il est toujours possible de lier ensemble un nombre considérable de personnes dans l'amour, tant qu'il y a d'autres personnes restantes pour recevoir des manifestations de leur agressivité.

• Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.
• Certains pensent qu'il est difficile pour un anglophone natif d'apprendre le chinois, mais je ne suis pas d'accord.

• Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
• Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

• Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.
• Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

• Beschadigde mensen beschadigen mensen.
• Les personnes blessées blessent les autres.

• Mensen eten geen mensen.
• L'homme ne mange pas l'homme.

• Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.
• Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.