of på islandsk

Eksempler på of

• Gaat hij te voet naar school of met de fiets?
• Fer hann fótgangandi eða á hjóli í skólann?

• Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.
• Það skiptir mig engu hvort hann kemur eða ekki.

• Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.
• Það breytir litlu hvort þú farir í leigubíl eða fótgangandi.

• Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.
• Ég veit að þú telur þig skilja það sem þú heldur að ég hafi sagt, en ég er ekki viss hvort þú gerir þér grein fyrir því að það sem þú heyrðir er ekki það sem ég meinti.

• Ben je voor of tegen abortus?
• Ertu fylgjandi eða gegn fóstureyðingum.

• Je lijkt moe. Je moet een uurtje of twee rusten.
• Þú lítur þreytt út. Þú ættir að hvíla þig í klukkutíma eða tvo.

• U lijkt moe. U moet een uurtje of twee rusten.
• Þú lítur þreytt út. Þú ættir að hvíla þig í klukkutíma eða tvo.

• Zijn jullie voor of tegen zijn idee?
• Ertu með eða á móti hugmyndinni hans.

• Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.
• Þú hefðir átt að læsa, eða að minnsta kosti loka, öllum hurðunum.

• Zit de kat op of onder de stoel?
• Er kötturinn á stólnum eða undir stólnum?