omdat på polsk

Eksempler på omdat

• Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
• Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.

• Ik eet omdat ik honger heb.
• Jem, bo jestem głodny.

• Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.
• Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

• Ze is er niet omdat ze ziek is.
• Jest nieobecna z powodu choroby.

• Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.
• Byłem zawiedziony Twoją nieobecnością.

• Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
• Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

• Omdat ze een vegetariër is, eet ze geen vlees.
• Jako wegetarianka, nie je mięsa.

• Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
• Bo wszyscy jego przyjaciele też byli biedni.

• Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.
• Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

• Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.
• Nie możesz wejść, jesteś niepełnoletni.