omdat på russisk

Eksempler på omdat

• Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
• Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

• Ik doe het omdat ik het wil.
• Я делаю это, потому что хочу.

• Ik eet omdat ik honger heb.
• Я ем, потому что голоден.
  Я ем, потому что голодна.

• Ik mag hem omdat hij eerlijk is.
• Я люблю его, потому что он честный.

• Omdat het te groot is.
• Потому что он слишком большой.

• Omdat hij me uitnodigde.
• Потому что он меня пригласил.

• Ze is er niet omdat ze ziek is.
• Она отсутствует, потому что больна.

• Hij was kwaad op mij omdat ik het had uitgemaakt.
• Он злился на меня, потому что я с ним рассталась.
  Он злился на меня, потому что я с ним порвала.