ook på spansk

Eksempler på ook

• Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.
• No importa cuán duro intentes, no puedes aprender inglés en dos o tres meses.

• Hoe dan ook, het gaat je niks aan.
• Sea como sea, no te concierne.
  Sea como sea, no te concierne.

• Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
• Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.

• Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.
• No puedo gastar ni un yen.

• Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
• Porque todos sus amigos también eran pobres.

• In China leert men ook Engels.
• El inglés se estudia en China también.
  El inglés también se estudia en China.

• In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
• En el carruaje se sentaba un caballero, no atractivo, pero tampoco poco atractivo, ni demasiado gordo ni demasiado delgado; no se podría decir que era viejo, pero tampoco era demasiado joven.

• Kan dat ook anders geformuleerd worden?
• ¿Se puede expresar de otra manera?