1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nl - es
  4. want

want på spansk

Vi har 17 oversettelser av want i nederlandsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på want

  • Lees elke dag de krant, want anders bent u niet op de hoogte van het laatste nieuws.
  • Lee el periódico todos los días, o te quedarás atrás.
  • Weet jij waar mijn sleutel is? Ik zie hem nergens. "Dan kijk je zeker met je neus, want hij ligt gewoon op tafel."
  • ¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte. "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."
  • Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.
  • Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.
  • Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.
  • Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.
  • Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
  • Aquí está mi bandera para el Nynorsk. Porque la filosofía del Nynorsk se basa en la máxima divergencia del danés, el fondo danés de la bandera debe ser reemplazado por el islandés, porque el islandés sirvió como inspiración para los creadores del idioma. La bandera no tiene forma rectangular, porque... Bueno, el Nynorsk es extraño después de todo.
  • Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem. "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"
  • Hoy han enterrado al lechero. Había mucha gente, porque todos en el pueblo le conocían. "Oh, ¿hay un lechero en Linschoten?" "¡Bueno no, ya no!"
  • 's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
  • Por la noche, pongo mis plantas de pimientos en la ventana abierta, para que se endurezcan un poco antes de plantarlas afuera, porque ahora todavía tienen tallos tan delgados.
  • Vrees niet, want er is niets te vrezen.
  • No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
  • Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
  • Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
  • Wat bedoel je? vroeg Dima, maar liet een boer, want als hij stil zou blijven, zou deze zin te eenvoudig zijn.
  • —¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det nederlandske ordet "hakselaar" er?