om på tysk

Eksempler på om

• Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
• Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

• Het heeft geen zin om me om geld te vragen.
• Es hat keinen Sinn, mich nach Geld zu fragen.

• Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
• Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

• Het duurde me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.
• Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

• Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.
• Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.

• Om de oorlog te financieren zijn er obligaties uitgegeven.
• Anleihen wurden herausgegeben, um einen Krieg zu finanzieren.

• Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.
• Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen.

• Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?
• Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

• Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.
• Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen.

• Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
• Ich unterstütze nicht die Theorie, dass man Latein lernen muss, um Englisch besser zu verstehen.