disse på dansk

Vi har tre oversettelser av disse i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på disse

  • Disse organene har faktisk spilt uunnværlige roller i å oppnå disse målene.
  • Disse organer har faktisk spillet uundgåelige roller i at nå disse mål.
  • Jeg kjenner ateister som har mer menneskelighet enn alle disse religiøse og disse sosialistene.
  • Jeg kender ateister, der har mere menneskelighed end alle disse religiøse og disse socialister.
  • Hvor mye koster disse svarte buksene og disse røde skjortene?
  • Hvor meget koster disse sorte bukser og disse røde skjorter?
  • I disse dager finnes det måter å fikse disse problemene på.
  • I dag er der måder at løse disse problemer på.
  • Disse guttene er ikke flinke til å snakke med disse jentene.
  • De drenge er ikke gode til at tale til disse piger.
  • Nå er den gode nyheten at vi kan løse disse problemene og møte disse utfordringene, fordi Amerika, per definisjon, er et innovasjonssamfunn.
  • Nu er den gode nyhed, at vi kan løse disse problemer og møde disse udfordringer, fordi Amerika, per definition, er et innovationssamfund.
  • Vel lærte jeg å kjenne de herskende dryadene av disse trærne, og ofte har jeg sett deres ville danser i de kjempende strålene av avtagende måne—men om disse tingene må jeg nå ikke tale.
  • Godt kendte jeg de herskende dryader af disse træer, og ofte har jeg set deres vilde danse i de kæmpende stråler af den svindende måne - men om disse ting må jeg ikke nu tale.
  • I disse dager, når jeg hører om disse forferdelige hendelsene i nyhetene, får jeg følelsen av at flere og flere unge mennesker mister evnen til å skille mellom virkelige og virtuelle verdener.
  • Når jeg i dag hører om disse forfærdelige hændelser i nyhederne, får jeg følelsen af, at flere og flere unge mennesker mister evnen til at skelne mellem virkelige og virtuelle verdener.
  • Hovedmålet for en effektiv politi er å forebygge kriminalitet: det neste er å oppdage og straffeforfølge lovbrytere hvis kriminalitet blir begått. Til disse formålene må alle politiets innsats rettes. Beskyttelse av liv og eiendom, bevaring av offentlig ro, og fravær av kriminalitet, vil alene bevise om disse innsatsene har vært vellykkede og om målene som politiet ble oppnevnt for er oppnådd.
  • Det primære mål for et effektivt politi er forebyggelse af kriminalitet: det næste er opdagelse og straf af lovovertrædere, hvis kriminalitet er begået. Til disse formål skal alle politiindsatser rettes. Beskyttelsen af liv og ejendom, bevaring af offentlig ro, og fraværet af kriminalitet vil alene vise, om disse bestræbelser har været succesfulde, og om de mål, som politiet blev udnævnt til, er nået.
  • Hvis du har et eple og jeg har et eple og vi bytter disse eplene, så vil du og jeg fortsatt ha hvert vårt eple. Men hvis du har en idé og jeg har en idé og vi bytter disse ideene, da vil vi hver ha to ideer.
  • Hvis du har et æble, og jeg har et æble, og vi bytter disse æbler, så vil du og jeg stadig have et æble hver. Men hvis du har en idé, og jeg har en idé, og vi bytter disse idéer, så vil vi hver have to idéer.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "ubehøvlethet" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet majestetisk en god oversettelse for det norske ordet majestetisk?