fortsatt på dansk

Eksempler på fortsatt

• Hvis det er noen der ute som fortsatt tviler på at Amerika er et sted hvor alt er mulig; som fortsatt lurer på om drømmen til våre grunnleggere lever i vår tid; som fortsatt spør om kraften i vårt demokrati, i kveld er ditt svar.
• Hvis der er nogen derude, der stadig tvivler på, at Amerika er et sted, hvor alt er muligt; som stadig undrer sig over, om drømmen fra vores grundlæggere er levende i vores tid; som stadig stiller spørgsmålstegn ved magten af vores demokrati, så er i aften dit svar.

• Hvis det er noen der ute som fortsatt tviler på at USA er et sted hvor alt er mulig; som fortsatt lurer på om drømmen til våre grunnleggere er i live i vår tid; som fortsatt stiller spørsmål ved kreftene i vårt demokrati, er i kveld svaret ditt.
• Hvis der er nogen derude, der stadig tvivler på, at De Forenede Stater er et sted, hvor alt er muligt; som stadig undrer sig over, om drømmen fra vores grundlæggere er i live i vores tid; som stadig stiller spørgsmål ved magten af vores demokrati, så er i aften dit svar.

• Det er fortsatt grunt, eh. Føttene mine berører fortsatt bunnen. "Det er ganske en grunne strand. Yotsuba, du kan fortsatt berøre bunnen, ikke sant?"
• Det er stadig lavt, hva? Mine fødder rører stadig bunden. "Det er en ret lav strand. Yotsuba, du kan stadig røre bunden, kan du ikke?"

• Siden folk fortsatt generelt er utilstrekkelig utdannet, er kriger fortsatt uunngåelige.
• Da folk stadig generelt er utilstrækkeligt uddannede, er krige stadig uundgåelige.

• Det finnes fortsatt mange dumme lover som fortsatt er i kraft.
• Der er stadig mange dumme love, der er i kraft.

• Om tusen år vil mennesket fortsatt sukke: "Åh! Livet er så hardt!" og vil fortsatt, som nå, være redd for døden og ikke ville dø.
• Om tusinde år vil mennesket stadig sukke: "Åh! Livet er så hårdt!" og vil stadig, ligesom nu, være bange for døden og ikke ønske at dø.

• Møt mange mennesker mens faren din fortsatt lever, dra til mange steder mens hesten din fortsatt er sterk.
• Mød mange mennesker, mens din far stadig er i livet, og gå til mange steder, mens din hest stadig er stærk.

• Det er fortsatt sant at menn kan starte små virksomheter, og stole på innfødt kløkt og evne til å holde følge med konkurrentene; men område etter område har blitt henvist helt av de store selskapene, og selv i de områdene som fortsatt ikke har noen store aktører, starter den lille mannen med en ulempe.
• Det er stadig sandt, at mænd kan starte små virksomheder, idet de stoler på sin medfødte snuhed og evne til at følge med konkurrenterne; men område efter område er blevet beslaglagt helt af de store selskaber, og selv i de områder, hvor der stadig ikke er store foretagender, starter den lille mand med en ulempe.

• Har Tom fortsatt en av de?
• Har Tom stadig en af dem?

• Vi har fortsatt god tid.
• Vi har stadig meget tid.