helt på dansk

Eksempler på helt

• Det latinske språket er ikke helt ukjent for meg, men jeg mangler helt evnen til å snakke det.
• Det latinske sprog er ikke helt ukendt for mig, men jeg mangler helt evnen til at tale det.

• Det er ikke helt riktig. Det er til og med helt galt i mange tilfeller.
• Det er ikke helt rigtigt. Det er endda helt forkert i mange tilfælde.

• Han reagerer rett og slett på et svart-hvitt syn på verden; han mener at du enten er helt for ham eller helt imot ham.
• Han reagerer simpelthen på en sort-hvid opfattelse af verden; han mener, at du enten er helt for ham eller helt imod ham.

• Han løp av gårde uten stopp, helt til han var helt utslitt.
• Han løb og løb, indtil han var helt udmattet.

• Tom er et helt normalt, helt sunt barn.
• Tom er en helt normal, helt sund dreng.

• Dette store landet var helt annerledes enn noe annet sted i verden. Dens befolkning, stor som den var, bestod helt og holdent av gutter. De eldste var omtrent fjorten år gamle, de yngste, åtte.
• Dette store land var helt anderledes end ethvert andet sted i verden. Dets befolkning, stor som den var, bestod udelukkende af drenge. De ældste var omkring fjorten år gamle, de yngste, otte.

• Sjelen som ønsker at Gud skal overgi seg helt til den, må overgi seg helt til Ham uten å holde noe for seg selv.
• Sjælen, der ønsker, at Gud helt skal overgive sig til den, må helt overgive sig til ham uden at bevare noget for sig selv.

• Setningen er ikke helt feil, men ikke helt rett heller.
• Sætningen er ikke helt forkert, men heller ikke helt rigtig.

• Da hadde de helt sikkert fortært oss alle, og svelget raskt for alt vi kunne anse; slik var deres sinne, som vi gjerne kunne bedømme. Og som voldsomme flommer drukner alt foran dem, hadde de brakt vår sjel til døden helt ned.
• Så havde de bestemt opslugt os alle og slugt hurtigt alt, hvad vi kunne vurdere; sådan var deres rasende, som vi godt kunne anse. Og som voldsomme floder drukner alt for dem, havde de bragt vores sjæl til døden helt ned.

• Du har sovnet. Bra. Jeg skal nå forlate deg helt alene i mørket mens jeg går ut og blir full. "Du er en forferdelig person." "Skitt! Du er fortsatt våken." "Jeg stikker ut tungen til deg som en gest av motstand. Nå fortsett med den blodige historien. Hvis du utelater selv de minste og mest ubetydelige detaljer, vil du komme tilbake hit i morgen for å finne disse veggene dekket av ekskrementer. Er jeg helt klar?" "Hold kjeft og lytt."
• Du er faldet i søvn. Godt. Jeg vil nu efterlade dig helt alene i mørket, mens jeg går ud og bliver fuld. "Du er et forfærdeligt menneske." "Hold da op! Du er stadig vågen." "Jeg stikker tungen ud til dig som et tegn på trods. Nu fortsæt med den blodige historie. Hvis du udelader selv de mindste og mest ubetydelige detaljer, vil du vende tilbage hertil i morgen for at finde disse vægge dækket af afføring. Er jeg helt klar?" "Hold kæft og lyt."