underkaste på dansk

Eksempler på underkaste

• Han måtte underkaste seg avgjørelsen deres.
• Han måtte underkaste sig deres beslutning.

• De måtte underkaste seg fiendens overlegne styrke.
• De måtte underkaste sig fjendens overlegne styrke.

• Jeg tror ikke det alltid er riktig for lokale myndigheter å underkaste seg sentralmyndighetene.
• Jeg mener ikke, det altid er rigtigt, at lokale myndigheder underkaster sig den centrale regering.

• I stedet for å være rik og underkaste meg andre, ville jeg være fattig og følge mine egne tilbøyeligheter.
• Snarere end at være rig og underlægge mig andre, vil jeg være fattig og følge mine egne tilbøjeligheder.

• Å akseptere den andres normer er å underkaste seg den andres makt.
• At acceptere den andens normer er at underkaste sig den andens magt.

• Prinsessen bor i et stort kobberlott, omringet av mange murer og tårn! Ingen unntatt Kongen kan gå inn eller ut, for det er profetert at hun skal gifte seg med en vanlig soldat, og Kongen kan ikke underkaste seg det.
• Prinsessen bor i et stort kobber-slot, omgivet af mange mure og tårne! Ingen undtagen kongen må gå ind eller ud, for det er profeteret, at hun vil gifte sig med en almindelig soldat, og kongen kan ikke underkaste sig det.

• Flere ganger i historien har folk revoltert mot livets ulikheter og nektet å underkaste seg lovenes og trosretningenes begrensninger. De har ofte gått gjennom en periode med kommunisme og rød terror i håp om å realisere den Perfekte Staten. Deres ledere, uten tvil oppriktige i begynnelsen, omfavner den utopiske drømmen, og erklærer seg som forkynnerne av dens idealer, de lovede budbringere av dens velsignelser. Men med materialet for opprør klart tilgjengelig, og ute av stand til å motstå forførelsene fra den spirende makten, gjennomgår de snart den transformasjonen som historien identifiserer, ofte ikke urettferdig, med demagogi, hvis de mislykkes, eller med autokrati, hvis de lykkes. I begge tilfeller, ved å utnytte negasjonens elementer i Samfunnet, blir de apostler av vold, og proklamerer teorien om "kreativ ødeleggelse." Men i stedet for å skape en utopi på ruinene av deres eget verk, lykkes de bare i å sette opp, som historien viser, en annen regjering, som, uansett hvor rettferdige og solide dens grunnlag er i teorien, snart blir i praksis mer despotisk og korrupt.
• Mere end én gang i historien har folk gjort oprør mod livets uretfærdigheder og nægtet at underkaste sig lovenes og doktrinerne begrænsninger. De har ofte gennemgået en periode med kommunisme og rød terror i håbet om i sidste ende at realisere den Perfekte Stat. Deres ledere, uden tvivl oprigtige i starten, tilslutter sig den utopiske drøm og erklærer sig selv for udtryk for dens idealer, de lovede budbringere af dens velsignelser. Men med materialet til oprør lige ved hånden og ude af stand til at modstå de tidlige magtbegær, gennemgår de snart den transformation, som historien identificerer, ofte ikke uretfærdigt, med demagogi, hvis de fejler, eller med autokrati, hvis de lykkes. I begge tilfælde, ved at udnytte negationens elementer i samfundet, bliver de apostle for vold og proklamerer teorien om "kreativ ødelæggelse." Men i stedet for at skabe en utopi på ruinerne af deres egen skabelse, lykkes det dem kun, som historien viser, at opstille endnu en regering, der, uanset hvor retfærdig og sund dens fundamenter er i teori, snart i praksis bliver mere despoterisk og korrupt.