1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. ditt

ditt på engelsk

Vi har seks oversettelser av ditt i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til ditt.

Eksempler på ditt

  • Og hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men betrakter ikke bjelken som er i ditt eget øye? Eller hvordan vil du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; og se, en bjelke er i ditt eget øye? Du hykler, kast først ut bjelken fra ditt eget øye; og så skal du se klart å ta flisen ut av din brors øye.
  • And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
  • Hvis du setter sinnet ditt i sverdet ditt, vil sinnet ditt bli tatt av sverdet ditt.
  • If you put your mind in your sword, your mind will be taken by your sword.
  • Ganon har overtatt Koridai. "Flott! Jeg henter sakene mine!" "Det er ingen tid. Sverdet ditt er nok." "Er du sikker? Jeg har sånn fem eller seks oppdrag verdt med saker bak der. Jeg kunne—" "Vi har ikke tid. Gå og hent sverdet ditt." "Men jeg har åtte poser med bomber—" "Alt du trenger er sverdet ditt." "Kan jeg bare—" Du beseirer Ganon ved å kaste en bok. Nå kom deg på det forbannede teppet!"
  • Ganon've seized Koridai. "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"
  • Selv om ekteskapet er en flott ting, ikke bekymre deg; det som bør være ditt, vil bli ditt.
  • Although marriage is a great thing, don't worry; what should be yours will be yours.
  • To og tre ganger hadde jeg elsket deg før jeg visste hva ansiktet ditt eller navnet ditt var.
  • Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
  • Åpenbart vask ansiktet ditt, men du må også ta vare på utseendet ditt før du samles her.
  • Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
  • Jeg skal spise hodet ditt, og jeg vil le foran liket ditt etter dette.
  • I'm going to eat your head and I will laugh in front of your dead body, after this.
  • Alt du trenger er litt magi i regnskapet ditt for å få folk til å tro at selskapet ditt er lønnsomt.
  • All you need is a little legerdemain in your accounting to make people think your company is profitable.
  • Alt du trenger er litt fingerferdighet i regnskapet ditt for å få folk til å tro at selskapet ditt er lønnsomt.
  • All you need is a little sleight of hand in your accounting to make people think your company is profitable.
  • Lag en kopi av passet ditt og legg originalen i en safe på hotellet ditt.
  • Make a copy of your passport and leave the original in a safe at your hotel.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "få påtaleunnlatelse" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet treat en god oversettelse for det norske ordet omhandler?