duell på engelsk

Eksempler på duell

• Jeg skal ikke kjempe i en duell.
• I'm not going to fight a duel.

• Tom og vennen hans var i duell med plast­sverd.
• Tom and his friend were duelling with plastic swords.

• Sønnen hans hadde blitt drept i en duell.
• His son had been killed in a duel.

• Pappa, er dette et ekte sverd? "Selvfølgelig, det er tross alt en duell."
• Dad, this a real sword? "Of course, it is a duel after all."

• Det var en gang da Christopher Columbus utfordret en annen utforsker til en duell. Den sistnevnte, en slu fyr, tok ikke ti skritt - som reglene foreskrev - men to, og snudde seg deretter for å skyte. Uheldigvis for ham hadde Columbus ikke tatt noen skritt i det hele tatt.
• There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.