hersker på engelsk

Eksempler på hersker

• Det er sant at Aristoteles skiller tyrannen fra kongen ved at den første hersker i egeninteresse, mens den siste kun hersker for sine underordnedes beste; men det ville følge av Aristoteles' skille at det fra verdens begynnelse ikke har vært en eneste konge.
• It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

• Kjærlighet hersker over hat.
• Love rules over hate.

• Kongen hersker over landet.
• The king rules over the country.

• Havet er en hård hersker.
• The sea is a harsh mistress.

• Kjærlighet hersker ikke, men den former; og det er mer.
• Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.

• Amerika hersker over verden.
• America rules the world.

• Det er kjærlighet som hersker over verden.
• It is love that rules the world.

• Det var en gang en grusom hersker i landet.
• There was once a cruel ruler in the country.

• Et forferdelig kaos hersker i stuen.
• A horrible chaos reigns in the living room.

• Der en kvinne hersker, er slutten dårlig.
• Where a woman rules, bad is the end.