korpus på engelsk

Eksempler på korpus

• Tatoebas korpus er heterogent i mange dimensjoner.
• Tatoeba's corpus is heterogeneous in many dimensions.

• Jeg skulle ønske det var flere urfolksspråk i Tatoeba-korpus.
• I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.

• Jeg la til et korpus med to tusen setninger på Toki Pona til Tatoeba.
• I added a corpus of two thousand sentences in Toki Pona to Tatoeba.

• Vi opprettet et fritt tilgjengelig engelsk-japansk tospråklig korpus.
• We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

• De brukte data fra over ti tusen forskjellige bøker for å samle sitt korpus.
• They used data from over ten thousand different books to compile their corpus.

• Tatoeba-korpus inneholder så mange bidrag at det ikke kan bli alvorlig skadet eller denaturert av injeksjonen av noe tenkelig mengde støy.
• The Tatoeba corpus contains so many contributions that it can not be seriously damaged or denatured by the injection of any conceivable amount of noise.

• Uansett hvor stort verdens korpus av skriftlige dokumenter måtte bli, vil det aldri omfatte det uendelige spekteret av setninger som kan dannes av menneskespråk.
• No matter how large the world's corpus of written documents may become, it will never encompass the infinite range of sentences that can be formed by human language.

• Det kan være umulig å få et helt feilfritt korpus på grunn av naturen til denne typen samarbeidsinnsats. Men hvis vi oppfordrer medlemmene til å bidra med setninger på sine egne språk i stedet for å eksperimentere med språk de lærer, kan vi kanskje redusere feilene.
• It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.