1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. lengte

lengte på engelsk

Vi har to oversettelser av lengte i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til lengte.

Eksempler på lengte

  • Fravær får hjertet til å lengte mer.
  • Absence makes the heart grow fonder.
  • Jeg begynner å lengte hjem.
  • I'm getting homesick.
  • Varmen får meg til å lengte etter is.
  • The heat is making me crave for an ice cream.
  • Var klippepunktet nedslående, eller fikk det deg til å lengte etter mer?
  • Was the cliffhanger a downer or did it whet your appetite for more?
  • Jeg kunne ikke stoppe meg selv fra å lengte etter henne.
  • I couldn't stop myself from longing for her.
  • Når folk har det for godt, begynner de alltid å lengte etter noe nytt.
  • When people are too well off they always begin to long for something new.
  • Jeg kom inn i den tilstanden hvor en mann lytter og lytter og begynner å lengte etter synet av en politimann.
  • I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
  • Å ta risiko kan føre deg til terra incognita og få deg til å lengte etter å plante føttene tilbake på terra firma.
  • Taking risks may land you on terra incognita and make you long to plant your feet back on terra firma.
  • Mannen har mange ønsker som han egentlig ikke ønsker å oppfylle, og det ville være en misforståelse å anta det motsatte. Han vil at de skal forbli ønsker, de har bare verdi i hans fantasier; deres oppfyllelse ville være en bitter skuffelse for ham. Et slikt ønske er ønsket om evig liv. Hvis det ble oppfylt, ville mannen bli grundig lei av å leve evig, og lengte etter døden.
  • Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet brake boss en god oversettelse for det norske ordet bremsefeste?