metafor på engelsk

Eksempler på metafor

• Jeg tenkte det bare var en metafor.
• I thought it was just a metaphor.

• Han er en tiger når han er sint er et eksempel på metafor.
• He's a tiger when he's angry is an example of metaphor.

• Metaforen om døden er en metafor for vold.
• The metaphor of death is a metaphor of violence.

• Hva er forskjellen mellom en metafor og en amfora?
• What is the difference between a metaphor and an amphora?

• Det er åpenbart en metafor for noe som er umulig å fange, lett i kropp og hurtig til fot.
• It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.

• Gud er en metafor for det som transcenderer alle nivåer av intellektuell tenkning. Det er så enkelt som det.
• God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.

• En fisk på land er en metafor for å være ute av stand til å bruke talentene dine på grunn av et miljøskifte.
• A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

• For de gamle yogiene ble kroppen sett på som et kjøretøy for sjelen, og dette er en nyttig metafor i moderne kontekst.
• To the ancient Yogis, the body was seen as a vehicle for the soul, and this is a useful metaphor in the modern context.

• Er det datamaskinen gjør når den regner ut en passende metafor for hva sinnet gjør når det tenker?
• Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?