partene på engelsk

Eksempler på partene

• Han medierte mellom de to partene.
• He mediated between the two parties.

• De to partene allierte seg for å nedlegge forslaget.
• The two parties allied to defeat the bill.

• Han anses for å være en av de interesserte partene.
• He is considered to be one of the interested parties.

• De forhandlende partene klarte ikke å komme til en enighet.
• The negotiating parties failed to reach an agreement.

• Møtet ble avlyst da det ikke var håp om enighet fra noen av partene.
• The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.

• Den nåværende avtalen foreligger i to eksemplarer, signert av de to partene.
• The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.

• To eksemplarer av den nåværende avtalen ble skrevet ut og vil bli signert av de to partene.
• Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.

• Den amerikanske utenriksministeren prøver å mekle frem en våpenhvile mellom de stridende partene.
• The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.

• Samtalene mellom de stridende partene har brutt sammen, og sikkerheten i regionen er veldig usikker.
• Talks between the warring parties have broken down and security in the region is very uncertain.

• Stedssjekk: Partene selv eller deres følge bør se over stedet for miai-møtet på forhånd.
• Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.