ravn på engelsk

Eksempler på ravn

• Hvorfor er en ravn som et skrivebord?
• Why is a raven like a writing-desk?

• Hvorfor er en ravn lik et skrivebord?
• Why is a raven like a writing desk?

• Det er ikke en kråke. Det er en ravn.
• It's not a crow. It's a raven.

• Mary forvandlet seg til en ravn og fløy bort.
• Mary turned herself into a raven and flew away.

• Det er verken en kråke eller en ravn, men en skjære.
• That's neither a crow nor a raven, but a magpie.

• Det er verken en kråke eller en ravn. Det er en skjære.
• It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.

• Først trodde jeg at det var en heks som hadde blitt til en ravn.
• At first, I thought that it was a witch who had turned into a raven.

• Det er ikke en ravn, en kråke, eller en skjære. Det er en rook.
• It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.

• Av og til spør jeg meg selv, hva en ravn, med sin avgjørende tilstedeværelse og sin sørgmodige, vedvarende farge, kan ha å si til de gamle fjellene.
• Sometimes I ask myself, what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color , may have to say to the aged mountains.

• Da de tre mennene gikk inn i smug, fløy en fugl som lignet en ravn fra toppen av et stort bøketre som om den hadde blitt skremt.
• As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.