styr på engelsk

Eksempler på styr

• Jeg vil ikke ha noe styr.
• I don't want any hassles.

• La oss ikke la det gå over styr.
• Let's not get that carried away.

• Hva lager du så mye styr om?
• What are you making all the fuss about?

• Demonstrasjonen ved rådhuset begynte å gå over styr.
• The demonstration at City Hall started getting out of hand.

• Kona mi holder styr på husholdningsregnskapene.
• My wife keeps the household accounts.

• Ikke skape et styr i et så offentlig sted.
• Don't make a scene in such a public place.

• Til slutt ble det bare for mye styr, så jeg tok taxi hjem.
• In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.

• Det oppstod et styr når butikksikkerhetsvakter tilbakeholdt noen unge menn for tyveri.
• There was a commotion when store security guards detained some young men for shoplifting.

• I dag kan være aprilsnarr, men spøken din gikk over styr. Seriøst, jeg er ganske sint!
• Today may be April Fool's Day, but your prank went overboard. Seriously, I'm pretty angry!

• Noen mennesker fører en matdagbok for å holde styr på ting de har spist.
• Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.