1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - fr
  4. Tyr

Tyr på fransk

Vi har tre oversettelser av Tyr i bokmål-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på Tyr

  • Regjeringer tyr vanligvis til priskontroll når inflasjonen har nådd et visst nivå.
  • Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.
  • Noen barn tyr til selvmord for å unnslippe uutholdelig press.
  • Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.
  • Jeg håper de ikke tyr til vold for å oppnå sine mål.
  • J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.
  • Subtiliteten i denne moderne imperiebyggingen setter de romerske centurionene, de spanske conquistadorene, og de (...) europeiske kolonimaktene i skyggen. I dag bærer vi ikke sverd. Vi har ikke på oss rustning eller klær som skiller oss fra andre. (...) Det er slik systemet fungerer. Vi tyr sjelden til noe ulovlig fordi systemet i seg selv er bygget på lurendreieri, og systemet er per definisjon legitimt.
  • La subtilité des moyens utilisés pour créer cet empire moderne ferait rougir de honte les centurions romains, les conquistadors espagnols et les puissances coloniales européennes (…) Aujourd'hui on ne porte plus l'épée. On ne porte ni armure ni costume distinctif (…) c'est ainsi que le système fonctionne. Ils commettent rarement des actes illégaux, car le système lui-même repose sur le subterfuge et est légitime par définition.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det norske ordet "rabies" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet Super en god oversettelse for det franske ordet suprême?