barn på fransk

Eksempler på barn

• Et raskt barn kan vinne løpet, men selv et sakte barn kan konkurrere.
• Un enfant rapide peut gagner la course, mais même un enfant lent peut concurrencer.

• Et barn hvis foreldre er døde kalles et foreldreløst barn.
• Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

• Jeg er ikke et barn, men noen ganger snakker du til meg som om jeg var et barn.
• Je ne suis pas un enfant, mais parfois tu me parles comme si j'étais un enfant.

• Det er sant at det er færre barn på grunn av den fallende fødselsraten, og det er færre barn på skolen, men det er bare positivt.
• Il est vrai qu'il y a moins d'enfants en raison de la baisse du taux de natalité, et il y a moins d'enfants à l'école, mais c'est tout bénéfique.

• Japanske barn ser mer på TV enn engelske barn.
• Les enfants japonais regardent davantage la télévision que les enfants anglais.

• Uansett alder, er et barn et barn.
• Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.

• Hvis den andre personen nevner familien sin, er det helt greit å spørre om alderen på barna, og hvis du har barn, å sammenligne utdannelses- og kulturelle forskjeller i oppdragelsen av barn.
• Si l'autre personne parle de sa famille, alors il est tout à fait acceptable de demander l'âge de ses enfants, et si vous avez des enfants, de discuter des différences éducatives et culturelles dans l'éducation des enfants.

• En mor kan mate ti barn, men ti barn kan ikke mate en mor.
• Une mère peut nourrir dix enfants, mais dix enfants ne peuvent nourrir une mère.

• Mitt barn! Hvem har mitt barn? Hvem tok barnet mitt?
• Mon enfant ! qui a mon enfant ? qui m’a pris mon enfant ?

• Nå har de tre barn.
• Ils ont maintenant trois enfants.