bevegelse på fransk

Eksempler på bevegelse

• Hver gang et menneske blir begått og født, blir klokken for menneskelig liv trukket opp på nytt for å gjenta sin samme gamle melodi som allerede er spilt utallige ganger, bevegelse for bevegelse og takt for takt, med ubetydelige variasjoner.
• Chaque fois qu'un homme est engendré et né, l'horloge de la vie humaine est remontée pour jouer à nouveau la même vieille mélodie qui a déjà été jouée d'innombrables fois, mouvement par mouvement et mesure par mesure, avec des variations insignifiantes.

• Han er alltid i bevegelse.
• Il est toujours en mouvement.

• Bli med meg og dem i deres bevegelse.
• Rejoignez-moi avec eux dans leur mouvement.

• Hun er alltid i bevegelse.
• Elle est toujours en mouvement.

• Han lå uten bevegelse.
• Il était étendu immobile.

• Jeg er alltid i bevegelse.
• Je suis en mouvement.

• Han satte maskinen i bevegelse.
• Il a mis en marche la machine.

• Hun satte maskinen i bevegelse.
• Elle a mis la machine en marche.

• Uke 13: Lær om absolutt og relativ bevegelse.
• Semaine 13 : Apprenez sur le mouvement absolu et relatif.

• De så lettet ut først når det var i bevegelse.
• Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.