Eksempler på bruk av ordet bevegelse i setninger på bokmål.
|
Newton forklarte bevegelsen til planetene i bane som resultatet av bevegelse langs en rett linje kombinert med solens gravitasjonskraft. Hans lover er alle basert på ideen om at ingenting er naturlig i ro. Han resonerede at alle himmellegemer konstant er i bevegelse, uten begrensninger på rom og tid.
Newton explained the movement of orbiting planets as the result of motion along a straight line combined with the gravitational pull of the Sun. His laws are all based on the idea that nothing is naturally at rest. He reasoned that all heavenly bodies are constantly moving, with no limits on space and time.
|
|
|
Hver gang et menneske blir begått og født, blir klokken for menneskelig liv trukket opp på nytt for å gjenta sin samme gamle melodi som allerede er spilt utallige ganger, bevegelse for bevegelse og takt for takt, med ubetydelige variasjoner.
Every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.
|
|
|
Det er mye bevegelse her.
There's lots of movement here.
|
|
|
Hjulene var i bevegelse.
The wheels were turning.
|
|
|
Han er alltid i bevegelse.
He is always on the move.
|
|
|
Bli med meg og dem i deres bevegelse.
Join me with them in their movement.
|
|
|
Hun er alltid i bevegelse.
She's always on the go.
|
|
|
Tom er konstant i bevegelse.
Tom is constantly on the move.
|
|
|
Han lå uten bevegelse.
He lay without movement.
|
|
|
Jeg er alltid i bevegelse.
I'm on the go.
|
|
|
Vi er fortsatt i bevegelse.
We're still moving.
|
|
|
Tom er alltid i bevegelse.
Tom is always on the go.
|
|
|
Han satte maskinen i bevegelse.
He put the machine in motion.
|
|
|
Laget manglet bevegelse.
The team lacked mobility.
|
|
|
F = ma er Newtons andre lov om bevegelse.
F = ma is Newton's second law of motion.
|
|
|
Hun satte maskinen i bevegelse.
She put the machine in motion.
|
|
|
Det er en bevegelse fra en kontekst til en annen.
There's a movement from a context to another.
|
|
|
Uke 13: Lær om absolutt og relativ bevegelse.
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
|
|
|
De så lettet ut først når det var i bevegelse.
They looked relieved only when it was in motion.
|
|
|
Hver bevegelse er smertefull.
Every movement is painful.
|
|