da på fransk

Eksempler på da

• Jeg ble kjent med ham da jeg var student.
• J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

• Jeg var på nippet til å gi opp da jeg plutselig fant løsningen.
• J'étais sur le point d'abandonner quand j'ai soudainement trouvé la solution.

• Læreren var veldig rettferdig da hun satte eksamenskarakterene.
• La professeure était très juste lorsqu'elle a noté nos examens.

• Da jeg kom hjem, oppdaget jeg at jeg hadde mistet lommeboken min.
• Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie.

• Jeg brast ut i latter da jeg så ham.
• J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
  J'ai ri aux éclats en le voyant.

• Da hun merket at den mannen fulgte etter henne, begynte hun å bli redd.
• Lorsqu'elle remarqua que l'homme la suivait, elle commença à avoir peur.

• Da jeg våknet, var det ingen hjemme, og jeg var overlatt til meg selv hele dagen.
• Quand je me suis réveillé, personne n'était à la maison et j'ai été abandonné toute la journée.

• Vi flytter inn i det nye huset vårt neste måned, om det er ferdig innen da.
• Nous emménagerons dans notre nouvelle maison le mois prochain si elle est terminée d'ici là.

• Jeg var nesten ti da foreldrene mine ga meg en kjemisett til jul.
• J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.